Ich habe die Perspektive mal etwas gedreht. Eigentlich zeigt uns das BuzzFeed-Video „What American Products Are Called Around The World“ die Dinge aus US-amerikanischer Sicht. Schon manchmal seltsam, dass US-Produkte im Ausland und vor allem im englisch-sprachigen Ausland, komplett anders heißen. Ihr alle kennt bestimmt „Mr. Clean“, der bei uns „Mr. Proper“ heißt. Hier einige weitere skurrile Beispiele der Internationalisierung.
via: tastefullyoffensive
the title of your article is more correct than the video’s one, well done!