Wo wir schon bei Filmen sind. Früher hatte ich mich gewundert, dann geärgert, dass bei Filmen teilweise im Vorspann die Namen abgeschnitten waren, oder bei meinen Großeltern beim Fußballgucken manchmal der aktuelle Spielstand (!) nicht ganz zu sehen war. Filme & Co. – eigentlich im Breitbildformat, wurden in das kleine 4:3-Beinahequadrat gequetscht. Oder sogar einfach abgeschnitten. In diesem Video sieht man schön veranschaulicht, dass durch die Pan & Scan-Technik quasi neue Filme entstehen, die von der künstlerischen Größe Weite des Originals nicht mehr viel zu tun haben.
(via)
Das Beispiel mit dem letzten Abendmahl macht es extrem deutlich: Verbietet Pan&Scan :D