Na, kennt ihr „All your base are belong to us“ noch? Vermutlich, habe ich hier auf dem Blog doch eher wenige Minderjährige dabei und selbst die könnten von DEM Vorreiter-Meme schon einmal gehört haben. Denn Memes sterben nie, werden immer wieder herausgekramt, aufgepeppt, abgeändert – wie ein evolvierendes Bakterium. Nur in gut und lustig und toll! Für mich sind Memes ein grundlegendes Merkmal der Internetkultur – und leider ist es mehr denn je in Gefahr, Uploadfilter und Co. sei „Dank“.
arte hat sich im Rahmen ihres neuen YouTube-Formates „Flick Flack – Kultur über Kopf“ dem Meme gewidmet und erklärt uns nicht nur, was das eigentlich genau ist, sondern auch, wie das erste dokumentierte ihrer Art entstanden ist und sich bis heute weiter entwickelt.
„‚All your base are belong to us‘, wörtlich übersetzt ‚Alle deine Stützpunkt sind gehören uns‘. Dieser Übersetzungsfehler aus einem Videospiel ist eines der ersten Memes der Geschichte. Selbst Trumps Politik wurde mit diesem Digital-Witz kritisiert. Aber warum, zum Teufel, teilt man immer wieder einen Satz, der absolut sinnlos ist?“
Keine Kommentare