Fluchen, Schimpfen, Beleidigen – das geht auch ohne Sprache – gut zu wissen. So weiß ich nun auch, dass der „Schweigefuchs“ oder eine der sonst der Rockmusik eigenen „Pommesgabel“ dann doch auch eine andere Bedeutung […]
Nettes kleines Video für alle, die sich mit der Aussprache anderer Sprachen oder dem Imitieren von Dialekten schwer tun. Ihr seid nicht alleine! „My husband learning to speak without a southern accent. Absolutely hilarious!“ via: […]
Auf meinem Lebenslauf habe ich früher bei Sprachen immer „Deutsch (Muttersprache), Englisch (fließend), HTML (Basiswissen)“ hin geschrieben. Und auch wenn ich mit meinem großen Latinum (hooray!) durchaus meine, mir das ein oder andere internationale Wort […]
Ich liebe solche ortsgebundenen sprachlichen Eigenheiten. Wir sagen ja (angeblich, nutzt natürlich kein Schwein wirklich im Sprachgebrauch…) auch „Klammeraffe“ zum @-Zeichen. Aber wie machen es unsere nahen und fernen Nachbarn auf der Welt? Gemeinsam mit […]
Mit „Logopädie für Internet-Opfer“ liefert das Bohemian Browser Ballett eine längst überfällige Initiative gegen das Verkommen der deutschen Sprache durch „die Kids von Heute“ und diesem Interwebz! „Das Internet versaut die Sprache unserer Kinder. Cloud […]
Hach ja, bei Hip Hop-Texten ist es immer besonders unterhaltsam, wenn Übersetzer in Zeichensprache umwandeln, vor allem, wenn es in der „American Sign Language“ in mitwippender Dynamik geschieht. Hatte ich schon 2010 mit „My Humps“ […]
Jeder, der schon einmal auf Reisen war, dürfte wissen, was ich meine. Dieser Moment, wenn du das erste Mal in einem Land bist, dessen Sprache du nicht (oder eben nicht so gut) sprichst. Plötzlich bist du in diese neue Welt geworfen worden und klammerst dich an vereinzelt vorkommenden englischen Übersetzungen fest. Die finde ich vereinzelt auch ganz gut, kann man so bereits damit beginnen, vereinzelte Übersetzungen zu lernen. Zu viel soll es aber auch nicht sein, denn ich finde gerade diesen sprachlichen Sprung ins kalte Aqua ungemein spannend. Dann MUSS man sich nämlich damit auseinander setzen.
