Die britische Schauspielerin und Synchronsprecherin Sarah Valentine ist sehr begabt, wenn es um die Darbietung unterschiedlicher Akzente und Dialekte geht. Entsprechend arbeitet sie auch als Coachin, um anderen die regional gefärbte Aussprache beizubringen. In Videos wie den folgenden demonstriert Valentine eindrucksvoll, was sie drauf hat, indem sie die gleiche Aussagen in bis zu 20 unterschiedlichen Varianten aufsagt. Beeindruckend!

Quelle: „Born in Space“

Gideon von LetThemTalkTV erklärt uns in einem kurzen Crashkurs, wie man mit ein paar einfachen Griffen mit einem britischen Akzent sprechen kann. Wer weiß, wann das mal nützlich sein könnte…

„You urgently need to sound British. You don’t have time to study phonetics and practise for years so hear it is. In just 12 minutes you’ll learn six sounds that’ll mark you out as British. The accent here is SSBE (Standard Southern British English) sometimes referred to as RP.“

Quelle: „Geeks are Sexy“

Jay Foreman führt uns durch einige britische Städte, die seltsame Namen besitzen oder einfach komplett anders ausgesprochen werden, als man anzunehmen vermag. Doch wieso eigentlich?

Quelle: laughingsquid

Puh, das ist hart… Im kanadischen Toronto haben sich auf Einladung des Sprachkurs-Anbieters The Great Courses ein paar Leute eingefunden und ein paar Akzente der deutschen Sprache zu hören bekommen. Nein, hier geht es (leider!) nicht um regionale Dialekte, sondern um die landesspezifischen Besonderheiten des deutschsprachigen D-A-CH-Raumes. Also allen voran: Deutsch, Österreichisch und Schweizerdeutsch. Leider machen die Macher dabei den Fehler, so einige Unter-Dialekt-Arten als allgemeine Sprach-Internationen zu verkaufen, aber sei es drum – ich finde es auch so immer wieder enorm interessant, die eigentlich „gleiche“ Sprache in derart unterschiedlichen Sing-Sängen zu hören. Aber unangenehm ist es schon auch irgendwie. Alleine auch, weil das alles so „flirty“ sein soll…

Beim nächsten Mal dann bitte mit Bayerisch, Sächsisch, Berlinerisch und Friesisch, okay?!

Wir überlegen ja aktuell, einen Schottland-Urlaub zu machen und so ein bisschen Respekt vor der dortigen Sprache habe ich ja schon. Nicht, dass mir die leicht schroffe und an Berlin erinnernde Art nicht gefallen würde, aber der Dialekt macht es manchmal schon schwer, als non-native-speaker alles mitzubekommen. Insofern ist die Tatsache, dass auch Sprachassistenten wie Amazons Alexa so ihre Probleme mit der Aussprache bestimmte Wörter und Vokale haben, ja irgendwie auch ein überraschend menschlicher Zug…

„Amazon Alexa can’t understand the Scottish accent, and this Scottish person filmed the moment Alexa fails to comprehend what she’s saying.“

„Are Siri, Alexa and Google Assistant up to the challenge of an extremely Scottish accent? Only one way to find out…“

Wie das wohl mit dem sächsischen Akzent ist…?

via: geeksaresexy

Nettes kleines Video für alle, die sich mit der Aussprache anderer Sprachen oder dem Imitieren von Dialekten schwer tun. Ihr seid nicht alleine!

„My husband learning to speak without a southern accent. Absolutely hilarious!“

via: tastefullyoffensive