So wird das @-Zeichen auf der Welt auch genannt

Ich liebe solche ortsgebundenen sprachlichen Eigenheiten. Wir sagen ja (angeblich, nutzt natürlich kein Schwein wirklich im Sprachgebrauch…) auch „Klammeraffe“ zum @-Zeichen. Aber wie machen es unsere nahen und fernen Nachbarn auf der Welt? Gemeinsam mit Illustrator Andrés Lozano hat Viking einen Blick auf die alternativen Kosenamen für unser Lieblings Tastenkombinations-Zeichen geworfen.

Oben – Dänemark: Snabel-a – Elefantenrüssel-A

Schweden: Kanelbulle – Zimtschnecke

Niederlande: Apenstaartje – Affenschwanz

Bulgarien: кльомба – Gekritzelter Buchstabe

Griechenland: παπάκι – Entlein

Kasachstan: айқұлақ – Mondohr

China: 花A – Schnürsenkel-A

Israel: שטרודל – Strudel

Japan: Naruto – Wasserwirbel