Ich wage, die in der Überschrift gestellte Frage, einfach mal ohne größere eigene Recherche zu verneinen. Was ich dagegen empfehlen kann, ist, den Kurzfilm „Quail“ von Grant Kolton anzuschauen. Der ist nämlich trotz oder gerade wegen der skurrilen Ausgangs-Fragestellung besonders kurzweilig geraten.
„A short animated account on the inherent difficulties of becoming a quail despite one’s most adamant wishes to do so.“
Pingback: Visualisierte Redewendungen, wörtlich genommen