Kuriose Redewendungen aus aller Welt

Vielleicht kommt euch der Name James Chapman bekannt vor? Nein, der hat nicht die kuriosen Sprichwörter gemacht, die ich letzte Woche hier hatte, sondern Geräusche im weltweiten Vergleich dargestellt. Das ist schon eine Weile her, jetzt hat aber auch er Redewendungen aus aller Welt nicht nur ins Englische übersetzt und erklärt, sondern auch kleine Illustrationen dazu gemacht, die das Besagte darstellen. Und da sind sprachlich einige wunderbare Schöpfungen bei. Also eigentlich wie bei diesem Beitrag letzte Woche, der nicht von ihm stammte…

Weitere unterhaltsame Illustrationen von Chapman findet ihr auf Facebook.

via: boredpanda