Anfang des Jahres hatte ich ein Video hier im Blog, in dem Frauen aus Japan, Südkorea und China sich darüber ausgetauscht haben, wie unterschiedlich der Umgang mit Essstäbchen in ihren jeweiligen Kulturen ist. Die Macher dahinter, der YouTube-Kanal World Friends, haben jetzt ein Sprach-Vergleichs-Video online gestellt, in dem auch wir Deutschen uns wiedererkennen können. Dabei geht es um das vermeintliche Sprachverständnissen. Eine Belgierin, eine Deutsche, eine Schweizerin und ein Niederländer – das klingt jetzt wie die Einleitung zu einem schlechten Witz… – testen, wie viel die jeweils anderen verstehen, wenn in der eigenen Landessprache gesprochen wird. Bei Niederländisch habe ich ja schon die Illusion, vieles verstehen zu können, obwohl ich die Sprache nie gelernt habe, vor allem die Belgierin konnte ich aber ganz gut verstehen. Hat schon was Interessantes, diese Sprach-Verwandtschaft (ist halt überall ein bisschen Germanisch drin).
„Do you think Dutch and German are similar? We invited the pannels from Germany, Belgium, Switzerland and Netherlands and see can German and Dutch understand each other’s languages!“
Noch keine Kommentare