Eminems „Lose Yourself“ in Gebärdensprache

Vielleicht habt ihr im Rahmen des Eurovision Song Contests mitbekommen, wie der komplette Wettbewerb auf EinsPlus in internationaler Gebärdensprache vermittelt worden ist. Das sah hier und da etwas lustig aus, da aktiv in der Emotion des Songs mitgetanzt wurde von den Übersetzern. Toller Service!

Wie das in etwa aussehen kann, wenn es richtig gut gemacht wird, demonstriert Shelby Mitchusson mit ihrer Interpretation des Eminem-Klassikers Lose Yourself, den sie in American Sign Language (kurz: ASL) wiedergibt.

Wie das beim ESC teils aussah, kann man sich hier anschauen.

/// via: twistedsifter