Die USA sind in Sachen Sport ja dermaßen „durchgeshowt“, die haben seit letztem Jahr sogar ein neues Feature für die TV-Zuschauer: Sound FX. Damit ist gemeint, dass die Spieler Mikros haben und so neben und auf dem Feld direkte O-Töne zu hören sind. Kommentare zu Gegenspielern, gut gemeinte Ratschläge zu Balljungen oder auch motivierende Worte zu den Mitspielern. Sehr interessanter Zusammenschnitt, bei dem man die ganze Zeit nicht genau weiß ob das nun echt oder auf lustig nachsynchronisiert ist. Ist aber echt. Glaube ich…
Der Zusammenschnitt stammt von Raider Zahos und featured das Beste aus 2012. Mein Favorit:
„I’m eating burritos bigger than you“
via: viralviralvideos
Du solltest dich vielleicht etwas mehr für richtigen Sport interessieren.
ServustTV macht das im Eishockey schon seit zwei Jahren:
Erst nur in Österreich: http://www.youtube.com/watch?v=nC_rQbYqEwg
Mittlerweile auch in Deutschland: http://www.youtube.com/watch?v=KjpYMBEE6iU
Einfach mal bei Youtube nach Cable Guys stöbern.
Und da ist definitiv nix nach synchronisiert ;)
@dome: danke für den Hinweis. „Richtigen“ Sport würde ich das aber nicht unbedingt nennen. ;) Außerdem ist mir klar, dass nichts synchronisiert wird, aber bei den ganzen Fun-Dubbings, die vor allem im NFL-Bereich zuletzt rumgingen, beschleicht einen eben doch das komische Gefühl…