Okay. Okay… Okay! Ja, wirklich weit komme ich mit diesem Wort hier wohl nicht, was die Einleitung zum folgenden Kurzfilm anbelangt. Jesse Gis Protagonist in „Neh“ ist da deutlich besser unterwegs. „Neh“ bedeutet im Koreanisch wohl soviel wie „Okay“, nur im Vergleich zum englisch-benachbarten „meh“ eher positiv und zustimmend gemeint. Quasi ein sprachlicher Lückenfüller und Alleskönner. Nur doof, wenn man als vermeintlicher Muttersprachler nur diesen Begriff drauf hat und sich damit durch ein Date wieseln möchte….
On a date, a young Korean-American attempts to hide an embarrassing secret.
Keine Kommentare